أغنية Hey Delilah - مع ترجمة .

أغنية Hey Delilah - مع ترجمة .


أغنية : Hey Delilah
كلمات وألحان :Tom Higgenson
غناء : Plain White T's
ترجمة : عبد الغني بنكروم

هيا دليلة:

هيا دليلة!
كيف حال المدينة ؟
هذه الليلة يا فتاتي،
رغم النوى أراك جميلة!
وأرى الأضواء من حسنك ضئيلة .
أقسم لك إنها الحقيقة يا دليلة.

هيا دليلة!
لا تقلقي من بُعد المسافات.
إن أحسست بالوحدة، ها أنا قربك.
انصتي لأغنيتي،
اغمضي عينيك
واسمعي صوتي
نايا سحريا يحملني إليك.

آه ! هذا مافعلتِ بي!

هيا دليلة!
أعرف أن هذا الزمن ملعون
لكن ثقي بي يا فتاتي،
سأبيع قيثارتي لأسدد الديون
ونعيش حياة جميلة
كما أردنا لها أن تكون
صدقيني يا دليلة.

هيا دليلة!
كلام كثير سأحكيه لك
لو كل أغنية لحنتها
قطعتْ أنفاسك،
كتبت لك المزيد
لأرى حبك لي يزيد
فنملك العالم.

آه ! هذا مافعلت بي!

هيا دليلة ، بيننا مسافات تبدو طويلة
غيري يستعمل الطائرة والقطار
وأنا سأمشي إليك إذا لم يكن لي خِيار
سيسخر أصدقاؤنا
فنضحك ممن
لم يعشقوا مثلنا
يا دليلة ! إليك مني هذا العتب :
فراقنا كدر صفو حياتنا
وأنت السبب.

هيا دليلة !
أ أنت بخير؟ ألا يعذبك النوى؟
هما عامان ويكون عمر الدراسة انقضى
فتصبح عزلتنا حديث الزمن الذي مضى
أتعلمين أنك السبب فيما جرى ؟
يا دليلة! كل هذا من أجلك .
وهذه الأغنية لك.

آه ! هذا مافعلت بي!
آه ! هذا ما فعلت بي!

عبد الغني بنكروم
دجنبر 2010 - كندا


الأغنية :

اغنيه روووووووووووووعه

مجهود رائع جارى التحميل

شكرا بارك الله فيك وفي ابداعاتكـ

اغنية رااائعه


يسلموو كتير

يسلمووووووووووووووووو كتير كتير

شكر لك

مشكوررررررر اخي بارك الله فيك موضوع جميل جدا وروعه

مشكوررررررر اخي بارك الله فيك موضوع جميل جدا وروعه

يسلمووو كتير

اغنية راائعه

مشكووووور على الاغنية تسللللللم